Chapurriau, chapurreau, chapurriat, txapurriau, chapurrear NO, CHAMPOUIRAU, Champoiral, champourrau, jargon,espagnol, italien, portuguès,provençal
Resultados de búsqueda por: ademés
Cuan ña RAÓ. “Cuan ña raó, no cal res més”. Air, día sis de abril de 2024, a Vallchunquera va sé la sesta selebrasió de la aparisió dels Amics del Chapurriau. Un grapat de chen desinteresada, que va cambián, pero que no se note, tots treballen, posen tems, posen treballs, posen intensións, bones desde llugo, … Seguir leyendo Cuan ña raó, no cal res més
Qué tens Chapurriau? Eres mol importán, pero, al matéis tems, eres mol sensill, te presentes com un poc de tinta, a la manera de ralles, adornán una fulla de papé blanc. Eises ralles de tinta tenen més forsa que una maroma per més forta y gorda que sigue. Tamé te presentes com un bufet de … Seguir leyendo Qué tens Chapurriau?
Una sala milagrosa. Les sinc y micha de la tarde, a un poble del Matarraña, se veu chen per los carrés. Uns van sols, uns atres en grupo. Tots van caminán en una direcsió. Paréis que no se coneguen, uns son del matéis poble, uns atres dels pobles del voltán, uns atres han vingut de … Seguir leyendo Una sala milagrosa.
Tot un éxit. La fiesta de nuestro sexto aniversario ha sido un auténtico éxito.Nuestra intención era que se convirtiese en una auténtica fiesta de la cultura en nuestra lengua madre, lo Chapurriàu. https://www.facebook.com/groups/1661943157400028/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=3768648666729456 Y claramente se ha conseguido, con aforo completo, ha sido la más participativa de nuestras fiestas de aniversario. Emocionante es ver como la … Seguir leyendo Tot un éxit. Valjunquera. 6 de Abril del 2024.
Especia, Specia, s. f., lat. species, espèce, division du genre. Li logicia… prendo especia coma plus especial que gendre, coma homs, leos. Especia es elementals, so es literals compositios. Leys d’amors, fol. 139 et 44. Les logiciens… prennent espèce comme plus spéciale que genre, comme homme, lion. Espèce est élémentaire, c’est-à-dire littérale composition. La tersa … Seguir leyendo Lexique roman; Especia – Despers
La sort. PRIMERA OPORTUNIDAT Día sinc de chiné de 1973, vespra del día de reis, en que se sol fé lo sorteo de la loteria del Niño. Teruel, capital. Plasa del Torico, Cafetería Dorado, part de dal, discoteca Java, la única que está ubiarta. Siat de la tarde. A la Sala, tres parelles, una ballán, … Seguir leyendo La sort.
Dichosa repoblasió. (N. E. Sol edito lo que vech que es una errata, dixo les paraules que Luis escriu desde fa tems a la seua manera.) Cuan era menut, encara no ñabíe tv, ni siquiera radio, depreniem les cansóns en la Gramola de la sala de ball de la carretera. Estáe de moda, entre atres, … Seguir leyendo Dichosa repoblasió.
Creat, s. m., créat, esturgeon. Dauffin o creat et tot autre peixs. (chap. Delfín o esturió y tot atre peix.) Ord. des R. de Fr., 1389, t. XV, p. 633. Dauphin ou esturgeon et tout autre poisson. Crebar, v., lat. crepare, crever, percer. Li creberon los huels de la testa e lo yssorberon. V. et … Seguir leyendo Lexique roman; Creat – Cyrurgia
Ña que tindre cuidau. Estos díes de abáns vachs posá aquí una charrada contán la trompá que me vachs pegá. Ere una carta que me van traure al Heraldo. Una amiga meua, dotora, sense donás cuenta qui la firmae, va vore lo títul y li va interesá. Se va posá a llichila y se va … Seguir leyendo Ña que tindre cuidau.
Los notaris 1. De sempre hay vist que ña chen que diu que parlem catalá per lo que se veu als treballs (protocolos) dels notaris de fa mol tems. No sé si eisa chen ha estudiat los treballs de notaris o sol se guie per lo que ha llichit de un atra chen, encara que … Seguir leyendo Los notaris 1.
Chapurriau 