de la processo feta al dit Real cors
lo dia quel portaren del dit palau Real a la
dita Seu de Barcelona foren preparades e ordenades en la dita
Seu molt solemnement e ab moltes orations e psalms
que cantaven totes les religions e clero qui precehia e los
xandres de la capella del dit Senyor Rey qui
immediadament anaven devant aquell Real cors cantants
continuament a contrapunct psalms e orations. E
axi molt noblement e solemne lo prop dit dia de dijous
poch apres que foren tocades tres hores apres mig
jorn del dit dia lo cors del Senyor Rey cubert del
dessus dit rich pali brocat dor e axi
acompanyat com dit es fou tret de la dita Seu de Barcelona
per portar aquell en lo Monastir de Poblet.
Capitol
LXXII qui tracta per qual portal isque lo
cors Real e qual cami feu per anar al portal (ds)
de Sent Antoni.
Isque lo dit cors
Real per lo portal major de la dita Seu ab la dita
processo e acompanyat com es ja
dessus designat e tira la
via del palau del Bisbe e del palau del Bisbe cami dret a la plassa
de Sent Jacme e de la plassa de Sent Jacme a la Cort
del Balle e de la Cort del Balle passant per lo Call
tira als banys nous e dels banys nous al portal de la
Bocaria e anant de aqui per lo carrer del Hospital de
Sancta Creu arriba al Pedro e del Pedro al portal de
Sant Antoni e aqui se atura la dita processo ab lo
dit cors e gent e coses dessus dites.
Capitol
LXXIIII qui tracta com fou rebut lo cors Real al portal
de Sent Antoni per lo Abbat de Sanctes Creus e
monjos del dit Monastir e del Monastir de Poblet.
E arribats que foren
lo dit cors Real e processo al dit portal de Sent
Antoni aqui denant la Esglesia del dit portal trobaren
lo abbat de Sanctes Creus vestit en pontifical
ço es
portant la sua mitra en lo cap stant en
mig de dos mongos vestits ço es la hu
com a diacha e laltre com a sotsdiacha. E lo
diacha aportava en la ma una crossa
dargent e aqui apres de aquests havia una gran multitud
de mongos dels monastirs de Poblet y de Sanctes
Creus los quals constituits aqui en bella processo e
portants denant ells la creu alçada
tota de pur argent e molt be levorada
acompanyada de dos bells canalobres dargent reberen
e prengueren lo dit Real cors lo qual la dita
gran processo havia aqui acompanyat.
Capitol LXXV qui
tracta quant fou portat lo cors Real del portal de
Sent Antoni al monastir de Valldonzella.
E
restants devant la dita Esglesia de Sant Antoni totes
les dites creus e clero de la Seu de Barcelona e de les dites
parroquies e de totes les dites religions los dits abbat
e mongos decontinent feta primer per ells aqui una
solemne absolutio per la bona anima del dit Senyor Rey
tragueren lo dit cors Real fora la dita ciutat
de Barcelona e aquell acompanyat de la gran luminaria e de
tota la prop dita gent e ab la mateixa serimonia
cantants e dients sempre los mongos psalms
e orations portaren al monastir
de les monges de Valldonzella qui es no molt
luny del dit portal de Sant Antoni e metteren
aquell dins la Esglesia del dit monastir de Valldonzella
posant lo devant laltar major. E fetes aqui dues
solemnes e devotes absolutions ço es una per los
mongos de Poblet e de Sanctes Creus e altra per la
Abbadessa e monges del dit Monastir de Valldonzella per
aquella nit fou lexat lo dit cors Real dins la
prop dita Esglesia de Valldonzella sots custodia e comanda
dels predits abbat e mongos de Sanctes Creus e
de Poblet.
Capitol LXXVI qui tracta del dia de les
absolutions fetes al cors Real stant dins la
Esglesia del monastir de Valldonzella.
E lo seguent
dia que era divendres e comptavem cinch dies del dit mes de
febrer per lo mati dita primerament la missa cantada de
requiem dins la dita Esglesia de Valldonzella e fetes aqui dues
solemnes absolutions ço es una per lo Abbat e
mongos de Sanctes Creus e de Poblet e altra per
la Abbadessa e monges
del dit monastir de Valldonzella fou levat de aqui lo
dit Real cors e mes axi com sestave dins la
Real litera la qual fou posada sobre los musclos
de XV homens los quals ab altres molts homens
en nombre de cinquanta staven aqui prests e
apparellats per portar dit Real cors al monastir de
Poblet.
Capitol LXXVII qui tracta de la forma e
companya ab la qual fou tret lo cors Real del monastir
de Valldonzella per portarlo a Poblet.
E decontinent
acompanyat lo dit Real cors de diverses persones Illustres
reverends nobles e altres entre les quals hi eren los
Illustres don Jaycme de Foix e de Bearn Infant de
Navarra don Phelip de Arago e de Navarra don Joan de Arago e de
Navarra lo ja dit molt reverend senyor e pare en Christ En
Joan de Margarit bisbe de Gyrona conceller del dit
Senyor Rey los nobles mossen Rodrigo de Rebolledo
camerlench major e mossen Ferrando de Rebolledo trinxant
del dit Senyor Rey don Joan lo reverend frare
Pere Blanch abbat del monastir de Sanctes Creus ab
companya de un gran nombre de mongos dels dits monastirs de
Sanctes Creus e de Poblet e mes hi eren molts altres cavallers e
gentils homens criats e servidors del dit Senyor Rey
preceint primeres les quattre banderes les quals
portaven los quattre cavallers qui aquelles dins
Barcelona corregueren e venint apres la creu del dit
monastir de Poblet la qual denant lo dit cors Real
portava a cavall I mongo de Poblet. E apres venia
tantost lo dit cors Real cubert de I drap de
molada negre ab una gran creu blancha sobre lo
dit drap negre. E tantost seguint lo dit cors un
cavaller qui portava lo elmet ab la corona
e lo ratpenat al cap e sobre lo muscle e braç
esquerra I scut de armes de Arago ço es de les
barres dor e flamma. E sobre lo musclo dret
portava lo Real guido o standart dor e flamma
enfilat en una lança e penjavali per les
espalles. E apres de aquest cavaller venien los
quattre uxers darmes qui portaven los quatre
scuts que lo dia de la dita sepultura havien portat per la
dita ciutat de Barcelona. E denant la dita litera
anaven dos gentils homens a cavall que portaven dues grans
lanternes e derrera aquesta littera anaven altres dos a
cavall que portaven altres dues lanternes e en cascuna
de dites lanternes havia un brandonet de sera
qui cremava fou tret lo dit cors Real del
dit monastir de Valldonzella.
Capitol LXXVIII qui
tracta del cami que feu lo cors Real fins al Hospitalet
e com reeberen aquell.
E axi tots ensemps
los dessus dits acompanyants lo dit cors Real e
sots la predita forma faeren la via del Coll de la
Creu e daqui en fora anaren a la carnaceria
del Sants e venint al Hospitalet los isqueren
a cami la creu e tots los capellans de la Esglesia del
dit Hospitalet e acompanyaren lo dit cors Real fora la
vila o loch del dit Hospitalet e feta una absolutio
sobre lo dit cors Real sen tornaren los dits
capellans ab la llur creu dins la dita llur
Esglesia.
Capitol LXXVIIII qui tracta del honor que
feren al cors Real venint a Molindareig.
E
tirants ab lo dit cors Real tots los dessus
dits dedicats en companyar aquell ço es dret cami fins
en la vila de Molindareig quant foren en
vista de la dita vila començaren
en la dita vila de repicar totes les campanes de la vila e
isque la creu de la dita vila ab los preveres de
aquella vila e lo abbat de Sanctes Creus e tots los
predits mongos ensemps ab lo mongo qui
portava la creu de Poblet se apinyaren es meteren
en processo e axi tots ensemps entraren per la dita
vila cantants psalms e orations. E axi
vengueren a la Esglesia de la dita vila en la qual feta
solemne e devota oratio e absolutio per I poch
spay detengueren lo dit Real cors e apres
tots hom refresca e feu collatio en la dita vila
per ço que
pusquessen supportar lo treball del cami.
Capitol LXXX qui tracta de la solemnitat feta al cors
Real passant per la Barca e per Sant Andreu de
Aygues-toses e venint a Martorell.
Feta la dita
collatio e refrescament tots los sobredits que
acompanyaven lo dit cors Real se partiren ab lo
dit cors decontinent de la dita vila e tiraren
dret cami fins a la barcha de Lobregat e passada
la dita barcha vengueren a la vila de Sant Andreu de
la barcha de Lobregat al de Aygues-toses e passant
per lo mig de la vila sonants les campanes de aquella
vila e feta aqui llur absolutio dret cami feren
la via de Martorell e de continent foren en
vista de la dila vila totes les campanes sonaren e repicaren.
E exint la creu e lo clero de la predita vila se
aplegaren los dits abbat e mongos e tots ensemps
ab bella processo e fort ordenadament cantants
psalms e dient orations entraren per la dita vila de
Martorell. E faents lo cami de la Esglesia
metteren fort solemnement aquell Real cors dins
la Esglesia de aquella vila en la qual feta solemne absolutio
fou lo dit cors lexat aquella nit e tots los
de la Real companya aquella nit se aleuiaren e
reposaren. E venint lo seguent dia que era
dissapte e comptavem sis del prop dit mes de febrer per lo
mati fou aqui dins la predita Esglesia de Martorell
apparellada una missa la qual fou dita alta ab la
solemnitat deguda e acabada que fou la dita missa decontinent
sobre lo dit cors Real fou feta una absolutio la pus
solemnement que fer se pogue.
Capitol LXXXI qui tracta
de les absolutions fetes al cors Real quant fou junct
en Vilafranca de Penades.
E feta la dita absolutio
fou pres lo dit Real cors e tret de la dita Esglesia de
Martorell e axi acompanyat dels seus com dessus es dit feu lo
cami de Vilafrancha de Penades. En la qual vila per causa de
les moltes aygues que en aquell cami se trobaren e a
causa dels barranchs e mal cami que attrobaren
arribaren hi de nit hora ja molt tarda. E mes
solemnement e ab molta serimonia lo dit Real cors
dins la major Esglesia parroquial de dita Vilafrancha e
fetes les solemnes absolutions tota la dita noble companya sen
ana a leuiar cascu en sa posada e tot lo
seguent dia que era digmenge e comptavem VII del dit
mes de febrer resta lo dit Real cors dins la
dita Esglesia de Vilafrancha en la qual vila aquell digmenge
li foren fetes nobles e Reals exequies ab missa cantada
vespres completes e matines.
Capitol LXXXII qui
tracta de les solemnitats fetes al cors Real quant fou junct
a Vilarodona.
E lo dilluns prop seguent
que comptavem VIII del dit mes de febrer dita primer missa cantada e
fetes solemnes absolutions
al cors Real e acompanyat de la dessus dita companya fou remogut
e portat de la dita Esglesia de Vilafrancha de Penades a
Vilarodona e mes lo dit dia solemnement dins la
Esglesia de la prop dite vila en la qual Esglesia resta
tota la nit seguent del dit dia. E venint lo dimarts
per lo mati que comptavem VIIII del prop dit mes de febrer
dita dins la dita Esglesia de la dita vila de Vilarodona
solemne missa cantada ab les Reals exequies absolutions
e serimonies
acostumades subseguides.
Capitol LXXXIII qui
tracta del sermo e exequies fetes al cors Real en la vila de
Montblanch.
E fet aço decontinent lo dit
cors Real fou remogut de la predita Esglesia e vila
de Vilarodona passant per lo mig de la vila de Cabra
molt solemnement e fou apportat aquell dia a la vila de
Muntblanch. E aqui tantost applegantse lo
abbat de Sanctes Creus e tots los mongos quil
acompanyaven cantants diversos psalms e orations
ab grans repicaments de campanes e ab fort
bell
orde e bella processo fou lo dit cors Real per los
veguer balle jurats e prohomens e per tot lo
clero de la dita vila de Montblanch reebut e mes
dins la dita vila e portal ab gran solemnitat a la major
Esglesia parroquial de la dita vila en la qual Esglesia apres
de esser fetes les Reals absolutions fou per aquella nit aqui
conservat lo Real cors. E lo seguent dimecres
que comptavem X del prop dit mes de febrer per lo mati foren
fetes en dita Esglesia de Montblanch molt belles e Reals
exequies al cors Real ab solemne offici missa
alta e moltes misses baxes ab moltes absolutions. E feu
hi sermo aquest dia de les exequies lo dit reverend e
honest religios mestre March Berga confessor e manumissor
de la Majestat Real qui pres per thema Dormivit
igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David.
III Regum c. II.
Capitol LXXXIIII qui tracta de la
processo exint del monastir de Poblet al cors Real feta
hon vengue aquest dia.
E passat lo mig
dia del prop dit dimecres e dinats que foren tots los dessus
dits acompanyants lo dit cors Real continuades e fetes
les serimonies demunt dites lo sobre dit Real cors
fou tret de la prop dita Esglesia e vila de Muntblanch e
acompanyat de les persones ja dites arriba en aquest dia ja
hora molt tarda en lo monastir de Poblet ab
molta solemnitat. E posat lo dit cors Real devant la porta del
dit monastir fou aqui apparellada una molt noble processo de
mongos e de capellans en companya dels quals era lo
reverendissimo Senyor don Pedro Durrea patriarcha de
Alexandria e
archabisbe de Tarragona vestit en
pontifical en mig de dos mongos vestits de
vestiments de diacha e sotsdiacha e lo dit patriarcha
portava en lo cap una bella e richa mitra lo
diacha una crossa dargent daurada molt be
subtilment obrada. E axi tots aquests mongos e
capellans de Poblet ab lo dit patriarcha que anava en
mig dels dits diacha e sotsdiacha ab gran
e solemne processo acompanyats de diversos cavallers e gentils
homens e altres notables persones e de molts pagesos o
homens de viles honrats e de molts vassalls del dit
monastir reeberen la dita altra processo qui ja anava ab lo
dit Real cors. E ajustades ensemps aquestes dues
processons ço es la una hon presidia lo dit
Abbat de Sanctes Creus e laltra hon presidia lo
dit Patriarcha ab gran brogit de senys e
campanes e cantants molts psalms e dients moltes
orations metteren lo dit Real cors axi
cubert del gran pali de brocat dor que stech
cubert quant lo portaren a la dita Seu de Barcelona lo
dia de la sepultura dins la Esglesia del dit monastir de Poblet.
Capitol LXXXV qui tracta del cadafal apparellat
al cors Real en la Esglesia de Poblet.
E
venints axi les dites dues processons ajustades
la via del altar major trobaren entre lo chor e lo
major altar de la dita Esglesia de Poblet un gran cadafal
havia una littera molt bella cuberta de diversos draps
axi de ras com dor com de imperials. E
axi pujaren aquest Real cors ab la littera
ab la qual era vengut sobre lo dit cadafal
el posaren molt honorablement sobre la predita littera
la qual stava parada sobre lo dit cadafal e
metteren les quatre banderes e los quattre scuts ab
los quals havien corregudes les armes Reals per
la ciutat de Barcelona a quattre cantons del dit cadafal
e en lo cap de dita littera lo guido o standart
ab lo Real scut de armes de Arago
dich les barres Reals dor e flamma. E
fetes aquelle hora dins la dita Esglesia solemnes absolutions
aquest Real cors be
acompanyat e ab gran luminaria fou aqui dins la
dita Esglesia e sobre lo dit cadafal aquella nit
lexat.
Capitol LXXXVI qui tracta de la missa
alta e anniversari quis digueren en la Esglesia de Poblet lo
dia de les exequies e com hi sermona lo reverend mestre
Pere Lopis.
E lo seguent dia que era
dijous e comptavem XI del prop dit mes de febrer any dit vengudes
dins la dita Esglesia del dit monastir de Poblet totes les sobredites
Illustres Reals nobles magnifiques e venerables
persones les quals de Barcelona fins en lo dit monastir
de Poblet e en la forma demunt dita havien seguit e acompanyat lo
dit Real cors e totes les altres persones les quals per fer honor
eren vengudes personalment a les dites Reals exequies
fou començat
dins la dita Esglesia de Poblet un solemne offici e
general anniversari cantat per tots los
mongos de Poblet qui eran en gran nombre. E aquell
dia vestit en pontifical lo dit patriarcha canta
aqui la missa molt solemnement. E dit lo evangeli per lo
diacha qui ensemps ab lo sotsdiacha
ministraven al dit reverendissimo Patriarcha
munta a la trona per sermonar lo reverend mestre Pere
Lopis famosissimo mestre en theologia e molt docte
del orde dels frares menors de Sant Francesch de
Barcelona lo qual en lo principi del sermo pres
per thema Videte Regem Salomonem in diademate quo coronavit
illum mater sua die desponsationis illius et in die letitie cordis
eius. Canticorum III. les quals paraules transferides en romans
volen tant dir veniu vejau lo Rey Salomo lo qual
sa mare ha coronat de diadema en lo dia
de la solemnitat. E axi procei e feu molt singular
sermo e entre les altres coses que dix foren les virtuts e
nobleses de la prefata Majestal Real commemorant
la catholica e christiana religio en la qual lo
dit Senyor Rey don Joan havia viscut e la ferma devotio
e constant sperança
que tench tant com li duraren los accidents dels quals
mori en la passio de Jesu-Christ e en la purissima e intemerada
tots temps verge madona Sancta Maria mare de Deu. E apres
recita molt egregiament la gran e ampla prosapia Real
del dit Senyor Rey e la descendentia de aquell qui era
proceida tota constituida en Reys e Reynes car
lo fill primer fou lo Illmo. don Karles Rey de
Navarra laltre fill es vuy lo Serenissimo
Senyor e Rey nostre e de Castella don Ferrando e la filla
primera apres mort lo dit Senyor Rey es
stada Reyna de Navarra muller qui fou
del comte de Foix. Laltra filla es vuy muller
del Illmo. don Ferrando Rey de Napols e axi es
intitulada dona Joana Infanta de Arago e Reyna de Napols.
E axi finit lo dit sermo fou proceit en la celebratio
de la dita missa per lo dit reverendissimo Patriarcha
la qual missa acabada que fou de continent foren fetes
algunes absolutions sobre lo dit cors Real molt
solemnement e piadosa. E axi fou dada fi en lo
prop dit dia en totes les dites Reals exequies.
Capitol
LXXXVII qui tracta del dinar apres les exequies donat
per lo monastir de Poblet a tota la gent qui en dites
exequies se troba.
E fetes totes les dites coses ab
tot son orde serimonies e compliment apparellades
que foren les taules pera dinar dins lo dit monastir
tots los qui trobaven en la dita sepultura e monastir
anarense a dinar a les dites taules e molt abundosament
lo venerable frare
(Juan) Stanya novament elet en Abbat del dit
monastir e no encara confirmat per nostre Sant Pare ensemps
ab los mongos del dit monastir donaren a
dinar a tota la dita gent qui aquis trobava.
Capitol
LXXXVIII qui tracta de les paraules que dix lo
Camerlench quant devallaren lo cors Real del
Cadafal el posaren entre los altres cossos
Reals.
E lo mateix dia apres dinar quasi
hora de vespres molt solemnement fou devallat lo dit
Real cors del gran cadafal hon lo havien
posat e fou mes al costat del altar major als peus del
Serenissimo Rey don Ferrando pare del dit Illustrissimo
Rey e Senyor nostre don Joan de gloriosa recordatio. E de
continent dix lo noble mossen Rodrigo de Rebolledo
que ell com a Camerlench e manumissor del Senyor Rey
don Joan dessus dit e per complir la voluntat e
testamentaria dispositio de aquell havia acompanyat e
portat lo cors aqui ensemps ab los altres
dessus dits per que fos collocat entre los
cossos dels altres gloriosissimos Reys de Arago de
la prosapia dels quals per recta linea lo dit
Senyor Rey don Joan devallava.
Capitol LXXXIX
qui tracta de la resposta que feu lo dit
monastir de Poblet al dit Camerlench sobre lo acceptar
e reebre lo dit cors Real.
E dites aquestes
paraules decontinent lo venerable frare (Joan) Stanya
elet demunt dit aqui en presentia de les sobredites
Illustres Reals persones e dels dits reverendissimos
senyors Patriarcha e bisbe de Gyrona e de moltes altres
persones aqui presents dressant les sues paraules al
molt spectable e noble mossen Rodrigo de Rebolledo dix
tals o semblants paraules. «Mossen Rebolledo vos com a Camerlench
e manumissor del Serenissimo Senyor lo Senyor
Rey don Joan de memoria immortal haveu dit que per
complir la voluntat e testamentaria dispositio de la
prefata Majestat nos haveu açi
aportat lo cors del dit Senyor dins aquesta caxa o
tombe pero aço
yo no sce si es veritat que aquell Real cors sia
açi
o no car nol he vist. E axi yo e tot
aquest covent del present monastir qui som açi
sino veem al ull aquest Real cors que dieu es
açi
nol tenim per rebut ne crehem que hi sia
e axi si voleu lo tengam per rebut per quant yo
e lo dit covent ne havem a dar compte al
Serenissimo Senyor Rey de Arago e de Castella
nostre Senyor monstraulons e vist quel hajam
tendremlo per rebut e no en altra manera. »
Capitol
LXXXX qui tracta de la manifestatio del cors Real que
feu lo Camerlench al monastir de Poblet prenent les claus de
les caxes hon stava recondit lo cors
Real e faent obrir aquelles.
Dites aquestes
paraules per lo dit elet de continent replicant
respos lo dit mossen Rodrigo de Rebolledo camerlench
e dix « No moure que susara vos sera monstrat
lo dit cors Real e conexereu al ull com es
aquell glorios e mon Senyor lo Rey don Joan » e giras
vers lo qui tenia les claus de les caxes dins
les quals stava ajagut lo dit cors Real e demana
aquelles les quals decontinent li foren liurades e axi
en presentia dels dits elet e covent de Poblet e
de tots los altres dessus dits qui alli se
trobaven feu obrir en les dites caxes e primerament
la caxa que era cuberta de vellut carmesi dins la qual
fou trobada una altra caxa cuberta de drap de grana la
qual segona caxa uberta fou dins aquella trobat ajagut
lo cors del dit Senyor Rey don Joan vestit de una bella
dalmaticha de domas blanch e de uns camis
ab ses stoles e dessota vestit com a
cavaller ab la roba de domas ja demunt mentionada
e ab la sua spasa cincta sperons
deurats e un bonet e una corona en lo cap
en la ma un septre e en laltra ma un pom ab
una creu.
Capitol LXXXXI qui tracta com fou rebut
e acceptat lo cors Real
per lo monastir de Poblet ab les
serimonies
e certifications necessaries.
E regonegut e
vist al ull per los dits elet e covent
del dit monastir de Poblet lo dit Real cors lo
qual per ço com stava molt alterat no podien be
conexer que fos lo dit Senyor Rey don Joan
decontinent lo dit elet girantse vers
les dites Illustres persones e als prelats e als dits mossen
Rodrigo de Rebolledo nobles cavallers e gentils homens e
altres qui eren criats e servidors del Senyor Rey aqui
trobants se presents los dix e respos
replicant tals o semblants paraules.
« Vosaltres senyors yous
deman eus requer que fassau certs a mi e
tot aquest covent si scebeu que aquest cors Real
lo qual me presente lo dit noble mossen Rodrigo
de Rebolledo sia lo cors del dit Senyor Rey don
Joan.» E decontinent fou respost per tots los
circunstants. «Hoc mossen lo elet aquest
es lo cors del Senyor Rey don Joan de gloriosa
memoria aquest es vertaderament lo cors Real del Senyor Rey
nostre Senyor no hi poseu dubte algu que tots quants som
açi
vos fem certs e testificam que aquest es lo cors del
dit Senyor Rey don Joan.» E llavors lo dit
venerable elet replicant respos e dix tals o
semblants paraules. « Pus tots vosaltres molt Illustres
reverends nobles e magnifichs senyors me feu
cert em adverau que aquest es vertaderament lo cors
del Senyor don Joan Rey de Arago de Navarra e de Sicilia en
aqueix nom e en fe e relacio de vosaltres tots yo e
tots los mongos e covent del dit monastir de
Poblet açi
presents acceptam e havem per reebut lo dit cors
»(.)
Capitol LXXXXII qui tracta del tancar de
les caxes hon jaya lo cors Real e del
loch hon posaren aquell.
E fet aço
decontinent tancaren les dites caxes en clau e axi
una dins altra com staven e acostants les com dit es al
major altar de la dita Esglesia de Poblet les posaren en los
peus de la caxa o tombe dins la qual era lo cors del
Serenissimo Rey don Ferrando de preexcelsa
memoria pare del dit Senyor Rey don Joan. E tantost
cobriren ab dues les tombes
del rich e sumptuos pali de brocat dor del qual
en la dita ciutat de Barcelona e per totes les sglesies del
cami era stat cubert lo cors del dit Senyor Rey don
Joan.
Capitol LXXXXIII qui tracta de la requesta
feta al notari de fer una e moltes chartes publiques de les
coses predites.
E donant compliment en totes les exequies e
coses dessus dites tant lo dit venerable elet en
Abbat del dit monastir de Poblet per lo interes seu e
de tot lo dit monastir quant lo dit noble mossen
Rodrigo de Rebolledo camerlench axi mateix per lo
seu interes en presentia de tots aquells qui aquis
trobaren presents demanaren instaren e requeriren
a memoria perpetua esser feta de les prop dites coses tocants lo
lexar aqui del dit cors Real una e moltes cartes
publiques per lo venerable mossen Guarino des Novellis
prevere de capitol de la Seu de Gyrona e notari
e Secretari del predit reverendissimo bisbe de Gyrona.
Capitol LXXXXIIII e ultimo del present libre
qui tracta de les sepultures pomposes ques poden fer a
laor de Deu e son sufragis a les animes contra la opinio de alguns
tenints lo contrari. E mes tracta per qual raho
si ha despes tant de temps en compondre lo present
libre commemorant les exequies que antiguament
se fayen als Reys de Egypte e com lo Senyor Rey don
Joan es stat molt piados liberal animos valent e bon
cavaller.
E jatsia per molts se diga que
sepultura pomposa no faça
profit a la anima per la qual se fa tal sepultura
allegants aquella auctoritat de Sanct Agosti
contenguda en lo libre de Civitate Dei a XI capitols dient axi
Proinde omnia ista id est curatio funeris conditio sepultarae
pompa exequiarum magis sunt vivorum solatia quam subsidia mortuorum.
E en un altre libre ha fet lo dit Sanct Agosti
pretitulat de cura pro mortius agenda diu aço
mateix. E per ço tals parlers e interpretadors poran
dir mal de mi com me so dispost en posar e
scriure aquestes coses pomposes faents per sepultures
de Reys princeps e senyors empero yo
a tals interpretadors e mal dients responch que la dita
auctoritat de Sanct Augusti nos enten axi
com ells ho dien e entenen car lo beneventurat
Sanct Agosti ho enten a dir de les animes qui son
damnades e no de les animes que son en
purgatori car a tals animes stants en gratia
tals sepultures encara que sien pomposes nols pot sino
aprofitar per lo be que sen segueix car moltes
misses si celebren charitats e almoynes
si fan que nos farien si sabien que nols
aprofitas e encara tals sepultures inciten los altres en be
obrar en vida e be morir. E si en ordenar e scriure aquestes
coses volran dir alguns contra mi de haver hi perdut yo
tant de temps e que valguera mes hagues scrit altres
coses de les quals reportas profit responc yo que tals
mal dients e detractors zelen poc la honre de nostre
Senyor Deu e del Rey Senyor e princep nostre temporal.
Com yo no pens haver hi perdut temps mas gonyat
posant e scrivint a memoria eterna tals coses e en tant orde
que son totes a reverentia lahor e honor de la immensa
Trinitat e a servici
de la Real Majestat e a honor encara de tota la republica
car per sdevenidor aquestes coses axi ordenades
se trobaran en lo Real Archiu de Barcelona e lo
Archiver qualsevol que sera apres mi sera remogut
de treball e nos seguiran differenties e desordes en lo
ordenar de semblants sepultures e seran com dit es molt gran
servici norma e regle als Reys primogenits
princeps e successors e manumissors dels Reys
princeps e senyors los quals ho trobaran tot
ordenat e en son orde per capitols axi com dessus
es expressat. E veus
la cosa quem ha induit e forçat
en compondre la present obra segons en lo prolec nes
feta mentio. E per major corroboratio del que he dit
sobre aquesta materia de sepultures sapian los que
aquestes coses ignoren com a mi recorde haver legit en
lo dit tractat que lo dit Sanct Augusti ha fet
de cura agenda pro mortius lo quis segueix. Cum ergo
sacrificia sive altaris sive quarumcumque elemosynarum pro babtizatis
defunctis omnibus offerentur pro valde bonis gratiarum actiones sunt
pro non valde malis propciationes sunt pro valde malis etiam nulla
sunt adiumenta mortuorum qualescumque sint consolationes vivorum. Les
qual paraules en nostre vulgar volen dir « Com dones
los sacrificis o sien del altar o sien de
qualsevol almoynes qui seran offerts per los
batejats defuncts aquests tals sacrificis per los que
son molt bons son actio de graties e per aquells que no son
molt mals son propiciations acostaments e suffragis
e per aquells qui son molt mals ço es qui
son damnats no son sufragis de morts car a tals nols
aprofita res.» E si encara volras millor entendre la
dita auctoritat de Sanct Augusti posada en lo
XII capitol del dit libre de Civitate Dei com se enten axi
e millor que yo no he dit lix tot lo XIII
capitol de dit libre de Civitate Dei e aqui veuras pus
clarament com tals sepultures no son prohibides ans sis
fan son a laor de Deu e donen suffragis a les animes que son
en via de salvatio no a les damnades quia in inferno
nulla est redemptio. E axi podem vertaderament dir que la dita
sepultura al dit Senyor Rey pomposament feta no li ha pogut
noure ans li ha molt aprofitat apres ques
passat desta vida majorment com dessus es scrit
per esser mort tant gloriosament com may sia mort Rey
princep e senyor per quant se creu per esser se tant be
regonegut en la sua malaltia e haver ell mateix damanat
e presos tots los sacraments de Sancta mare
Esglesia que la sua anima es en via de salvatio o ja
collocada en la gloria de paradis. Quia ut ait Joannes
Apostolus LI Apocalypsis cap. XIIII. Beati mortui qui in Domino
moriuntur. Les quals paraules volent tant dir
« Beneventurats
son los morts qui moren en lo Senyor lo
qual es nostre Senyor Deu.» E no resmenys per haver ell
exercit molt be les obres de pietat. E sobre aço fa molt al
fet la auctoritat del glorios Sanct Hieronym dient. Non
memini me legisse male mortuum qui libenter exercuit opera pietatis
habet nam multos intercessores et impossibile est multorum preces non
exaudiri les quals paraules volen tant dir. « Nom recorde
haver legit aquell morir mal qui liberalment ha exercit
les obres de misericordia o pietat car ha molts intercessors e
es impossible pregaries de molts no esser exaudites.» Be crec
yo com molts creen que mes fan profit a les animes les
exequies dels morts no pomposes car com pus simple e
sens pompa se fan son mes profitoses als defuncts.
Mas tals sepultures no pomposes nos poden axi
praticar en los Reys princeps e grans senyors
les quals antiguament e apres e tots temps son stades
fetes pomposes e insignes. E si bem recorde haver yo
legit en lo libre de Diodoro historial en lo
segon libre hon elegantment lo quis
segueix es scrit Nam cum quis Regum decedit e vita Egyptii
omnes mortem communi mestitia lugent vestes lacerant templis clausis
forum non frequentant festa solemnia non agunt dies septuaginta duos
luto deturpantes capita ac sindone subtus mammas cuncti una viri
mulieresque ducenti firme aut trecenti circum ambulant his in die
novantes luctum atque ad numerum cum cantu virtutes Regis
commemorantes cibis amiantium coactisque ac vino omnique mense
apparatu abstinent non lavacris non unguentis non stratis lectis non
venercis utuntur sed tanquam defuncto filio per eos dies merentes
lugent. Hoc tempore que ad pompam funeris spectant preparatis
postrema die corpus in archa condditum ante sepulchri aditum ponunt
ibi breviarium in vita ab Rege gestorum de more recitantur volenti
facultas datur defuncti accusandi. Astant Sacerdotes mortui recte
facta laudantes populus is permagnus est que exequias circunstat
applaudet veris laudibus in reliquis magno reclamat tumultu. Quo
accidit ut plures Reges repugnante multitudine solido caruerunt
sepulchri honore ac magnificentia. Is timor coegit Egypti Reges juste
vivere veritos futuram post mortem plebis iram atque odium
sempiternum. Volen tant dir aquestes paraules « quant algu
dels Reys mor los pobles de Egypte que en aquell temps
en semblants coses e en llur modo de viure eren molt
commendats tots la mor de llur Rey e
Senyor ploren esqueixen llurs vestedures les
esglesies e temples stan tancats e nos te cort ni juy
als litigants ne festes solemnes no fan e per LXXII dies
deturpense los caps ab fanc e senyts
dejus les mamelles de drap o cubertor de li
de docents fins en CCC homens e fembres van axi
entorn del cors Real. E aço
fan dues vegades per cascun dia dels dits LXXII dies renovants
aqui lo plor e dol de la mort del dit Senyor Rey e ab
cant denuntiants e commemorants totes les virtuts de
una a una qui son stades en lo dit Rey. E durant
lo temps del dit plor e dol per los dits LXXII dies de
les viandes de coses animades e de les forçades
e axi mateix de vi e de tot tot altre
apparellament de la taula se abstenen. E no usen de
alguna manera de lavaments ne de anguents ne
dormen en lits ne usen de luxuria ans
viuen castament durant lo dit temps e ploren com si a cascu
dells los hagues mort un fill. E en aquests LXXII dies
de plor e dol preparan totes les coses necessaries a la pompa
del cors Real e sepultura. E en lo derrer dia dels dits
LXXII dies lo cors Real que han tengut recondit
en la tomba o caxa o littera posenlo devant la
entrada del sepulchre hon ha esser posat. E aqui aquell
dia fan llurs solemnes exequies e sermo e tots e cascu
dells narren e divulguen aqui tota la vida del Rey. E
si be e virtuosament ha viscut commendenlo molt e si mal ha
viscut disfamenlo. E aqui son presents tots los
sacerdots loant les coses be e rectament fetes per lo dit Rey.
E aqui axi matex ha gran multitud de poble stant
en gir e entorn de les exequies e quant oen recitar
veres lahors de llur Rey repercuten les
mans unes ab altres monstrants haver ne alegria
com axi virtuosament e be ha obrat e es molt llur Rey.
E si les laors no son veres e les oen axi
recitar ab usura ab grans crits tots criden e
fan gran brugit dients e divulgants tot lo
contrari en deslaor e vituperi del dit llur
defunct Rey. De ques seguiex (segueix)
que a molts Reys qui han viscut viciosament e no han be
regit ne governat repugnant tal multitud de poble nols
es stada feta tal pomposa sepultura sino quels
soterraven axi simplement e vil sens pompa com aquells
que no la merexian. Aquesta temor ha forçat los Reys de
Egypte viure justament dubtants que apres llur
mort si mal vivien no incorreguessen la ira de llur
poble e odi perpetual en tal forma que fos denigrada llur fama
e perdessen tanta honor e pompa com era feta per tots
los pobles a llur cors Real e sepultura quant
morien en bona fama ço es de haver be viscut e obrat en
aquest mon. » E per ço tals Reals sepultures no poden
esser sino molt commendades e profitoses majorment aquesta
Real sepultura la qual es stada feta a tan
virtuos bon Rey e Senyor nostre don Joan lo qual
per ses bones obres e virtuts ha merescut aconseguir e
haver tals e tant solemnes e insignes exequies quals son damunt
scrites e sera tots temps de aquelles memoria immortal
e encara de la Serenissima e Real persona sua
com nos trobe scrit Rey de Arago sia stat
mes animos valent e bon cavaller e mes liberal piados e
mansuet. Empero nom vull oblidar açi
alguna part de la sua liberalitat e patrimoni. Lo
dit Senyor Rey don Joan tant era liberal que quant
passa desta vida no li trobaren sino molt poca pecunia jatsia
li trobassen molta muntaria e joyells de gran valia que
son coses les quals ornen molt lo Rey e princep. E per
quant se agradava molt de donar deya que pus
beneventurada cosa era donar que rebre concordantse en
lo ques scrit per los savis doctors e
philosops com dien Quod beatius est dare quam
accipere. Car tot home de bon enteniment ho pot e deu
conexer e atorgar quel donador en lo
donar monstre majoritat de sa valor honor
riquesa e liberalitat e lo rebedor en son
demanar e en son rebre demostra daçi poquesa
mesquinesa pobresa poca vergonya e altres miseries. E axi
per les dites e altres bones obres que lo dit Senyor Rey
ha fetes nostre Senyor Deu sempre la guardat e
endressat en tants infortunis e adversitats que ses vist
donant li tots temps apres de dits infortunis victoria de sos
inimics e perdonant li los seus peccats
apportant lo a be morir e fer tota orde de christia com
es ja dessus expressat e per ço crec lo predit
glorios Rey esser mort en gratia de nostre Senyor Deu
lo qual li ha dat la perpetual gloria de paradis ad
quam ipse Deus perducat me peccatorem quando ei placuerit et interim
me vivere faciat in suo servitio.
Amen.
RUBRICA
De tots los capitols del present libre.
(Véase la nota de la pág. 144)
Nota de Ramón
Guimerá Lorente: En este documento formato doc, odt, pdf no coincide
la paginación, por lo que se omite.
Capitol primer que
tracta com lo Senyor Rey parti de Barcelona per anar a cassar
vers los castells e viles de Citges de Vilanova de la Gealtruu
e de Cubelles e de Vilafranca de Penedes. E com lo primer dia ana a
dormir a la Vila de Sant Boy.
Capitol II qui tracta de
la retgla que tenia lo Senyor Rey en son viure e
com ana a cassar al
Prat.
Capitol III qui tracta
com lo Senyor Rey fou detengut de puagre en la vila de
Citges.
Capitol IIII qui tracta com lo Senyor Rey se
atura en la Vilanova de la Gealtruu e com ana a correr una lebra
vers lo castell de Cubelles.
Capitol V qui tracta com lo
Senyor Rey mata lo porch salvatge en lo terme del
castell de Calafell hon lo dit Senyor pres gran fret e sen torna molt
mal delitos a la Vilanova.
Capitol VI qui tracta del
mal temps que la Majestat Real hague en lo bosch del
castell de Canyelles hon li tenien concertat un porch salvatge
e com li fou forzat de retraures en lo
dit castell.
Capitol VII qui tracta com lo Senyor Rey axi
indispost com era sen vingue a Vilafranca de Penedes hon
vench en punct de morir.
Capitol VIII qui tracta
del mal de la barra del Senyor Rey stant en la vila de
Vilafranca de Penedes hon se feu venir de Barcelona
mestre Gabriel Miro acompanyat de un cyrurgich.
Capitol
IX qui tracta com lo Senyor Rey parti de Vilafranca de Penedes e sen
torna a Barcelona ja millorat.
Capitol X qui tracta del vellar
e oir matines que feu lo Senyor Rey en la
vigilia de Nadal e lo cavalcar que feu
per la ciutat.
Capitol XI qui tracta del principi de la
malaltia del Senyor Rey apres que fou recruat.
Capitol
XII qui tracta de la indispositio del Senyor Rey e de
la relatio feta al consell Real per mestre
Miro.
Capitol XIII qui tracta del proces de la dita
malaltia.
Capitol XIIII qui tracta del proces mateix e del
pronostich de aquell.
Capitol XV qui tracta del proces
mateix de la dita malaltia.
Capitol XVI qui tracta com mestre
Miro demana que li fossen associats los millors metges quis
trobassen per quant lo Senyor Rey stava en
gran perill de morir e de la collatio ques tenc per
raho de aquest tant gran perill.
Capitol XVII qui
tracta de la denuntiatio feta al Senyor Rey per mestre Miro
que faes tot orde de
Christia e de la reposta que
feu lo Senyor Rey e com se confessa.
Capitol
XVIII qui tracta del pronostich de la dita malaltia e del combregar
del Senyor Rey e com
es canonge de Barcelona e de
Valentia.
Capitol XIX qui tracta del dia quels
canonges de la Seu portaren lo vel de nostra Dona al Senyor
Rey.
Capitol XX qui tracta de la denuntiatio feta
al Senyor Rey que fes testament e ordenas de les coses temporals pus
era ja passat per les spirituals.
Capitol XXI qui tracta del
proces de la dita malaltia.
Capitol XXII qui tracta de la
conclusio feta entre los metges que lo Senyor Rey havia
a morir e en breu temps.
Capitol XXIII qui tracta de la
relatio feta al
consell Real per los metges que fos denuntiat al
Senyor Rey que ell havia a morir en breu e que reebes
lo sacrament de la extrema unctio. E com per aquesta
vegada no li gosaren parlar sino de la extrema unctio. E de la
resposta feta per la Real
Magestat.
Capitol
XXIIII qui tracta de la conclusio feta altra vegada per los
metges que lo Senyor Rey no
podia molt viure e que per
algu del consell Real aço
li fos revelat per que millor se preparas a ben
morir.
Capitol XXV qui tracta de la conclusio feta en lo
consell Real qui faera la ambaxada al Senyor
Rey
que havia prest morir e del embaxador en aço
elet.
Capitol XXVI qui tracta de la acceptatio
de la dita ambaxada e com aquella fou feta al Senyor Rey
ab clara denuntiatio que havia en breu morir de aquella
malaltia.
Capitol XXVII qui tracta de la singular e
catholica resposta que feu la Majestat del
Senyor Rey com li fou explicat que havia en breu morir e del
replicat que li fou fet e com hi satisfeu la Real
Majestat.
Capitol XXVIII qui tracta del acte e
contemplatio molt singular que feu lo Senyor Rey tenint
abrassat lo Crucifix plorant e suspirant.
Capitol
XXVIIII qui tracta del manament fet per la Majestat Real a son
Secretari que scrivis una epistola axi com lo
Senyor Rey li diguera.
Capitol XXX qui tracta de
fer bones obres cascun Princep Rey Senyor e vassall
memorant aquella egregia e sancta auctoritat de Hugo
de Sancto Victore sobre la mort.
Capitol XXXI qui tracta com
es de notar e digne de commendatio la benedictio dada
per lo Senyor Rey al Ilmo. Rey fill seu e de la
altra epistola tremesa per lo Senyor Rey a la
Serma. Senyora Reyna de Sicilia daça
far filla sua.
Capitol XXXII qui tracta de les
derreres paraules que dix lo Senyor Rey ja constituit
en la agonia de la mort tenint lo Crucifix entre los
brassos e de la protestatio contra lo maligne
sperit per esser ferm en la Sancta fe catholica.
Capitol
XXXIII qui tracta del dia del obit del Senyor Rey e del
dol e tristura romasa en la ciutat.
Capitel
XXXIIII qui tracta com al Protonotari o al Secretari del Senyor Rey
se pertany continuar totes les relations que acostumen
de fer los Metjes al Consell Real dels accidents
e indispositio de la Majestat Real fins lo dia
que passa desta vida inclusive.
(Caapitol)
Capitol XXXV qui tracta de les marragues fetes als familiars
domestichs servidors officials e ministres de la casa del Senyor
Rey.
Capitol XXXVI qui tracta del embalçamar
e aromatizar lo cors del Senyor Rey.
Capitol
XXXVII qui tracta del ornament fet en lo palau maior
Real de Barcelona per lo cors e sepultura del Senyor
Rey.
Capitol XXXVIII qui tsacta de la processo de la
Seu que vench en la cambra del palau Episcopal hon
stava mort lo cors Real per portarlo a la gran
sala del palau major Real.
Capitol XXXVIIII qui tracta
de la forma com stava lo cors mort del Senyor Rey quant lo trague la
processo del palau Episcopal portant lo al palau maior
Real e de les persones qui portaven la litera sobre la
qual anava lo dit cors Real.
Capitol XXXX qui
tracta de moltes notables persones qui anaven detras e devant la dita
litera Real acompanyant aquella.
Capitol XLI qui
tracta del cami que feu la dita processo fins al palau major Real
hon leixa lo dit cors Real.
Capitol
XLII qui tracta de la comanda feta del dit cors Real quant fou portat
en la gran sala del palau Real e de les processons e absolutions que
per cascun dia li foren fetes e de la companya dels
capellans de
la capella Real.
Capitol XLIII qui tracta de la delliberatio
que la Illustre infanta dona Beatriç
de Arago e de Sicilia e los altres manumissors del Senyor Rey ab llur
consell faeren sobre la epistola quis havia a fer al Monastir de
Poblet notificant los la mort del Senyor Rey e que tremetessen mongos
per portarsen lo dit cors Real.
Capitol XLIIII qui tracta del
començament
de les serimonies de la sepultura Real començant
a
tractar dels VIII Cavallers e muntaria quant vengueren cercar
lo Senyor Rey si era mort o viu e de la serimonia que faeren corrents
les armes.
Capitol XLV qui tracta de les paraules que digueren
los Cavallers e altres com hagueren certitud de la mort del
Senyor Rey.
Capitol XLVI qui tracta del gran captaniment
e del que faen los Munteros.
Capitol XLVII qui
tracta de la serimonia dels VIII cavallers e rey darmes vers la plaça
del Rey
corrents les armes.
Capitol XLVIII qui tracta de
la absolutio que faeren los monjos de Poblet sobre lo cors del Senyor
Rey.
Capitol XLVIIII qui tracta de la contentio del ordenar de
la sepultura seguida e moguda entre las manumissors del Senyor
Rey de una part e los Consellers de Barcelona de la part altra e dels
convidadors qui foren ordenats per convidar a la dita
sepultura.
Capitol L qui tracta de les Illustres egregies
nobles e altres persones en nombre quasi infinit quis
trobaren en
la sala major lo dia quel cors del Senyor Rey portaran a la
sepultura.
Capitol LI qui tracta del rompiment dels segells
Reals.
Capitol LII qui tracta del rompiment dels bastons e
vergues Reals.
Capitol LIII qui tracta del orde quant isque
la processo del palau ab los VIII Cavallers qui anaven
primers corrents les armes.
Capitol LIIII qui tracta de la
grandissima luminaria que anava devant lo cors
del Senyor Rey.
Capitol LV qui tracta de les creus qui
anaven devant lo cors Real e de llur orde.
Capitol LVI qui
tracta dels bordons e encensers anants per mig de la processo.
Capitol LVII qui tracta del clero de la Seu ab los VI
canonges portants bordons.
Capitol LVIII qui tracta del Bisbe
com anava en lo gremial acorapanyat.
Capitol LVIIII qui tracta
dels xandres capellans e scholans de la capella del Senyor Rey en
quin orde e serimonia anaren denant lo cors del Senyor Rey.
Capiiol
LX qui tracta de les persones qui portaren lo cors del Senyor Rey a
la sepultura e lorde e ornament de aquell.
Capitol LXI qui
tracta del loch hon anava lo Camerlench major acompanyant lo cors
Real a la
sepultura.
Capitol LXII qui tracta dels quatre
canonges acompanyants lo cors Real a la sepultura.
Capitol
LXIII qui tracta dels reys darmes e del cavaller qui portava lo elmet
e tallamar e dels uxers e criats e officials del Senyor Rey
acompanyants lo cors Real a la sepultura.
Capitol LXIIII qui
tracta de les Illustres persones e dels tres Consellers de Barcelona
qui anaven devant aquelles a la Real sepultura car los dos altres
Consellers ajudaven portar com dit es lo cors del Senyor Rey a la
sepultura.
Capitol LXV qui tracta del orde com anaven los
Archabisbe de Sacer Bisbes Governador Diputats e altres persones
acompanyants lo cors Real a la Real sepultura.
Capitol
LXVI qui tracta del orde com anaven lo Balle de Barcelona
Consols Mostaçaf
e altres anants a la mescle e acompanyants lo dit cors Real.
Capitol LXVII qui tracta de les egregies nobles e magnifiques
dones com anaven acompanyants lo cors Real.
Capitol LXVIII qui
tracta per quals carrers e lochs passa la processo venint sen a la
Seu.
Capitol LXVIIII qui tracta del cadafal ab la litera e del
tuguri o capell ardent.
Capiiol LXX qui tracta de la
solemnitat del offici fet en la Seu quant lo cors Real hi fou
apportat e com hi celebra la missa major e sermo lo reverend Bisbe de
Gerona.
Capitol LXXi qui tracta del sermo e de les
exequies fetes al cors del Senyor Rey per la ciutat de Barcelona e
com hi sermona lo Reverend mestre March Berga.
Capitol LXXII
qui tracta del dia que isque lo cors Real de la Seu per portar
aquell al monestir de Poblet e de les coses aqui preparades e com fou
acompanyat.
Capitol LXXIII qui tracta per qual portal isque
lo cors Real e qual cami feu per anar al portal de Sent
Antoni.
Capitol LXXIIII qui tracta com fou rebut lo cors
Real al portal de Sent Antoni per lo Abbat de
Sanctes Creus e
monjos del dit Monastir e del Monastir de Poblet.
Capitol LXXV
qui tracta quant fou portat lo cors Real del portal de Sent Antoni al
monastir de Valldonzella.
Capitol LXXVI qui tracta del dia de
les absolutions fetes al cors Real stant dins la Esglesia del
monastir de Valldonzella.
Capitol LXXVII qui tracta de la
forma e companya ab la qual fou tret lo cors Real del monastir de
Valldonzella per portarlo a Poblet.
Capitol LXXVIII qui tracta
del cami que feu lo cors Real fins al Hospitalet e com
reeberen aquell.
Capitol LXXVIIII qui tracta del honor que
feren al cors Real venint a Molindareig.