Etiqueta: axò

N. 10. Legajo de cartas reales y autógrafos.

N. 10. 

Legajo de cartas reales y autógrafos.

Al amat e feel
Scriva nostre e tenint les claus de nostre real
Archiu
en la ciutat de Barchinona En Pere Miquel
Carbonell
.

Lo Rey.
Amat nostre: Vostra letra
havem reebut resposta de altra sobre lo que
demanat vos havem que tocas Torroella de Mongri e dieu haveu
trobat un concambi fet ab un Rocaberti e
consultau nos si es axo lo que volem e sins
ho trameteu. E dexat lo que satisfeu sobre la manera
del scriure queus fem mostrant esser stada
sinistra informacio a nos feta de vos sobre lo qual nos
ha plagut la satisfactio vostra e noy fretura
mes replicar. Quant al dit concambi volguerem nos ho
haguesseu trames e no hagues entrevengut aquesta dilatio
de consultar nos e sperar nostra resposta perque
responent a la dita vostra consulta vos diem e manam
molt stretament que la present vista nos trametau
lo dit concambi que dieu e si altra cosa haureu apres
trobat que toque alienacio o titol algu de
Torroella de Mongri diem los translats e
poreu ho dar a Monfort Regent la Tresoreria que
ell nos ho trametra decontinent. E noy haia
mes consulta ni dilatio. Data en Çaragoça a XV
de janer any mil CCCCLXXXVIII.
Yo el
Rey.
Galcerandus Bertrandus.

Documento 11

En Valenciano diró cap de mi mateix, voleu …

En Valenciano diró cap de mi mateix, voleu …

Qué vol que li diga, supostament preferixc ser un «blaver» com este lliterat a ser catalaniste antivalencià.
Lope de Vega; El peregrino en su patria, 1604 (Golden Jacob)


En Valenciano diró
cap de mi mateix, voleu
que os nafre, giraus, per Deu,
que os trenque el cap, bo esta Axò


Lope de Vega; El peregrino en su patria, 1604, valenciano