Chapurriau, chapurreau, chapurriat, txapurriau, chapurrear NO, CHAMPOUIRAU, Champoiral, champourrau, jargon,espagnol, italien, portuguès,provençal
Resultados de búsqueda por: teua
Tot un HOME. -Ring, Ring,… –Digue. –¿Es la mare de Agustí? –Siiiii? –Li crido de la escola –¿Qué pase? ¿Qué li ha pasat al meu fill? –Crec que no es importán, pero ¿podríe vindre? Está tot lo matí pixan y bebén aigua, –Pero ¿Está be? –No u sé, per aisó li hay cridat. Té molta … Seguir leyendo Tot un home.
Roman de Jaufre. D’un conte de bona maneira, D’ azauta rason vertadeira, De sens e de chavalarias, D’ ardimens e de cortesias, De proesas e d’ aventuras, De fortz, d’ estrainas e de duras, D’ asautz, d’ encontre e de batailla, Podetz auzir la comensailla… Que aiso son novas riais, Grans e ricas e naturals, … Seguir leyendo Roman de Jaufre.
Chapitre IV. Pronoms. § Ier. Pronoms personnels. (1) 1re Pers. Singulier. Pluriel. Sujet. Ieu, eu, ie, me, mi, m’, je, moi; nos, nous. Rég. Dir. Me, mi, m’, moi; nos, nous. Rég. Ind. De me, de mi, de m’, de moi; de nos, de nous. A me, a mi, me, mi, m’, à moi; a … Seguir leyendo Résumé de la grammaire romane. Chapitre IV. Pronoms.
Dispués de tans añs escribín aquí y a uns atres puestos, crec que dingú me pot tachá de sé de un partit o un atre. Hay procurat quedam al mich, que es com no está a cap de puesto. Pero penso que, a voltes, te tens que remullá y parlá de coses que a alguna … Seguir leyendo Rochos (agüelo Sebeta)
Dispués de tans añs escribín aquí y a uns atres puestos, crec que dingú me pot tachá de sé de un partit o un atre. Hay procurat quedam al mich, que es com no está a cap de puesto. Pero penso que, a voltes, te tens que remullá y parlá de coses que a alguna … Seguir leyendo Rochos
Lo burro mort. Una sagala que vivíe a un poble del Matarraña, Pepa, va aná a comprali un burret a un llauradó agüelo de un poble de la vora. Este li va demaná 15.000 pessetes de antes. Lo agüelet, que se díe Arturo, va acordá en ella entregali lo animal en son demá. Pero al … Seguir leyendo Lo burro mort.
GALERÍA DE OBRES VALENCIANES Carabasa m’han donát… COMEDIA VALENSIANA ORICHINAL DE JOSÉ M.a JUAN GARCÍA (Nota del editor, Ramón Guimerá Lorente: intento dejar el original tal como lo leo en pdf. Tildes, comas, etc, sin cambios. En las mayúsculas también. En el caso de hacer comentarios, irán entre paréntesis. Intentaré que no interfieran con el … Seguir leyendo Carabasa m'han donát. José María Juan García
Diccionario de voces aragonesas. Precedido de una Introducción filológico-histórica,porD. Gerónimo Borao,Catedrático de Literatura en la Universidad de Zaragoza. Zaragoza.Imprenta y librería de Calisto Ariño. 1859. (Editor: Ramón Guimerá Lorente. Ortografía actualizada en parte, ejemplo, lisongeo : lisonjeo; espuesto: expuesto; mas : más; lenguage: lenguaje; solo : sólo, solamente; testo: texto; también en textos citados a … Seguir leyendo Diccionario de voces aragonesas. Introducción filológico-histórica, Gerónimo Borao, I.
SEGLE XVIII. Balart, Francisco. – Eura, Agustí. – Ferreras, Ignaci. – Puig y Blanch, Ignaci. – *Ribera, Bernat. – Serra y Postius, Pere. FRANCISCO BALART. Jesu-Christ la Passió vostra tots la devem contemplar; al manco la de Sant Pere (al menos la de San Pedro)quant sentí lo Gall cantar. Christians lo que ‘us diré: creuréu … Seguir leyendo Lo llibre dels poetas. Segle XVIII. + Taula
Fábulas en vers mallorquí per D. T. A. y C. (Don Tomás Aguiló y Cortés) Autor de la Rondaya de rondayas escritas en 1802. Palma. Imprenta de Trias. 1840. A nou dobbes. Es propiedad del editor. (Nota del editor, Ramón Guimerá Lorente: Tomás Aguiló Cortés, padre de Tomás Aguiló Forteza) Fábula I. Es Lloro y … Seguir leyendo Fábulas en vers mallorquí. Tomás Aguiló Cortés
Chapurriau 