Chapurriau, chapurreau, chapurriat, txapurriau, chapurrear NO, CHAMPOUIRAU, Champoiral, champourrau, jargon,espagnol, italien, portuguès,provençal
Resultados de búsqueda por: sargantana
F. fa, aquel hace. faba, roncha con bulto pequeño. (haba) faç (faig, fach), yo hago, y aquel hace (ell, ella fa). faça, haga o hace aquel (aquell, ell, ella fa). fadrí, mozo pequeño, o muchacho. (fadrina, moza pequeña, muchacha) faena, hacienda (facienda; trabajo; feina, feyna). Faent (fent, feent), haciendo. faent laus palesa, haciendo loor manifiesto. … Seguir leyendo Vocabulario valenciano – castellano, parte 2, F-Z
SABANILLA. c. Pañuelo. SABIDO. n. Sustantivo con que se denota el sueldo fijo de que uno dispone: equivale en cierto modo a situado, pero es más concreto: se usa en las expresiones tiene un buen sabido, tiene un sabido de 5 rs, como indicando que sin contar otras utilidades eventuales. SABOCA. a. Saboga, sábalo, pez. … Seguir leyendo DVA, Borao, S
EBRO. d. Se usa la expresión estar para echar gatos al Ebro como equivalente a estar miserable, pasarlo con estrechez, no estar para derrochar. – n. comer más que Ebro, devorar. – n. ha de bajar mucha agua por el Ebro, ha de pasar mucho tiempo. EDAD. a. Se dice estar en edad por el … Seguir leyendo DVA, Borao, E
ENSAYO DE UN DICCIONARIO ARAGONÉS-CASTELLANO POR DON MARIANO PERALTA,ABOGADO DE LOS TRIBUNALES DEL REINO **(dedicatoria y firma: Al Sr. Conde de Ay* Su *ser.° de aprecio El autor)CON LICENCIA:ZARAGOZA. IMPRENTA REAL. AÑO 1836. (Edición: Ramón Guimerá Lorente. Se actualiza la ortografía. Ejemplo, mio : mío; Gerónimo Borao amplió este ensayo en su DVA, Diccionario de … Seguir leyendo Ensayo de un Diccionario aragonés-castellano
XI. Roc, lo Moñigo, va dixá de admirá y voldre a Quino, lo Manco, cuan se va enterá de que este habíe plorat hasta fartás lo día que se va morí la seua dona. Perque Quino, lo Manco, ademés de la ma, habíe perdut a la seua dona, la Mariuca. Y no siríe perque no … Seguir leyendo Lo Camí, XI.
Lo Camí a Amazon (tapa blana) II. Ara, Daniel, lo Mussol, ya sabíe lo que ere tindre lo ventre sec y lo que ere malparí o un aborto. Va pensá en Roc, lo Moñigo. Potsé si no haguere conegut a Roc, lo Moñigo, seguiríe, an estes altures, sense sabé lo que ere un ventre sec y … Seguir leyendo Lo Camí, II.
Robert Masip Vallès, Ferran Montardit Asènsio, David Prenafeta Agelet Disponible a : La Fnac, el centro por excelencia que aúna cultura y tecnología, ofrece a todos sus públicos una gran variedad de productos relacionados con la música, la lectura, los videojuegos o la tecnología, para que saques el mayor provecho a tu tiempo libre. Abaralla’s: ( Asbaralla’s).Abarrerar: Parar, aturar.Abarter: Planta silvestre punxenta, semblant al … Seguir leyendo lleidatà – català
Batalla de Valencia y origen ibérico del valenciano http://www.elpalleter.com/Imagenesportada/max/Images/_Batalla.pdf Ricart García Moya En septiembre de este 2013, pensando en la controversia sobre las raíces iberas del valenciano (escaramuza estival entre insólitos personajes, dentro de la Batalla de Valencia), fui a observar el nacimiento del Ebro. En Fontibre contemplé el pequeño estanque y manantial considerado, hasta … Seguir leyendo Batalla de Valencia y origen ibérico del valenciano
ramonguimera.com/dicsionari.xls s’agüela su abuela s’agüelo su abuelo s’alimentaben, se alimentaben se alimentaban s’aprofiten, se aprofiten se aprovechan sa mare su madre saba, savia de un ábre savia de un árbol sabata, sabates zapato, zapatos sabaté, sabatés, com Sorolla y Cuca de Valderrobres zapatero, zapateros sabatera, sabateres zapatera, zapateras sabatería, sabateríes zapatería, zapaterías sabates zapatos sabé, … Seguir leyendo dicsionari chapurriau castellá, S
fa hace faba, fava, fabes, faves, llegúm pareguda al fesol vert (bajoca) haba, habas, legumbre parecida a la judía verde fabricá fabricar fábrica, fábriques fábrica, fábricas fabricassió fabricación fabricat fabricado fabriol, fabriols – DCVB: Flabiol (Gandesa). Dels pastós lo fabriol, Serres Poes. 15. flauta que toquen los pastós fabrique (ell) fabrica (él) fábula, cuento, leyenda, … Seguir leyendo Dicsionari chapurriau castellá, F
Chapurriau 