Chapurriau, chapurreau, chapurriat, txapurriau, chapurrear NO, CHAMPOUIRAU, Champoiral, champourrau, jargon,espagnol, italien, portuguès,provençal
Resultados de búsqueda por: orinal
TRATAT DE ADAGES, Y REFRANYS VALENCIANS, Y PRACTICA PERA ESCRIURE AB PERFECCIÒ LA LENGUA VALENCIANA. ESCRIT PER CARLOS RÒS, NOTARI APOSTOLICH, NATURAL de esta mòlt Noble, Illustre, LL. y Coronada Ciutat de Valencia. SEGONA IMPRESSIÒ. AB LICENCIA: En Valencia, en la Imprenta de Josep Garcia, any 1736. Este lo hay trobat a wallapop. (Nota del … Seguir leyendo Carlos Ros, tratat de adages, y refranys valencians
Robert Masip Vallès, Ferran Montardit Asènsio, David Prenafeta Agelet Disponible a : La Fnac, el centro por excelencia que aúna cultura y tecnología, ofrece a todos sus públicos una gran variedad de productos relacionados con la música, la lectura, los videojuegos o la tecnología, para que saques el mayor provecho a tu tiempo libre. Abaralla’s: ( Asbaralla’s).Abarrerar: Parar, aturar.Abarter: Planta silvestre punxenta, semblant al … Seguir leyendo lleidatà – català
oassis oasis obedíe, obeíe obedecía obedién, ben cregut, obedienta, ben creguda obediente obedíen, féen cas, creíen obedecían obedienmen obedientemente obediéns, ben creguts obedientes obediénsia obediencia obedín (g) obedeciendo obedís, obedix obedece obedíssen, obedíxen obedecen Obeí – obeíxco, obeíxes, obeíx, obeím, obeíu, obeíxen – obeiría – obeiguéra – obeiré obedecer obergínga, obergínia, obergínies, aubergínia, auberginga, etc … Seguir leyendo dicsionari chapurriau castellá, O
Ma – ma yaya – aigua (sels diu als chiquets, ve del árabe “ma”) Mi abuela – agua má, mans, maneta, manetes mano, manos, manecita, manecitas macarróns macarrones Maceta, macetes – masseta es una massa mes minuda Maceta – maza pequeña macetero, maceteros macetero, maceteros mach mayo machacá machacar machacáe, machacabe machacaba machacáen, machacaben machacaban … Seguir leyendo dicsionari chapurriau castellá, M
eclesiástic, eclesiástics eclesiástico, eclesiásticos ecografía ecografía ecografíes ecografías ecológic, ecológics ecológico, ecológicos economía, economíes economía, economías económic, económics económico, económicos económica, económiques económica, económicas edat, edad edad edats, edads edades Edificá – edifico, edifiques, edifique, edifiquém o edificám, edifiquéu o edificáu, edifíquen – edificaría – edificára – edificaré edificar edificada, edificades edificada, edificadas edificassió edificación … Seguir leyendo dicsionari chapurriau – castellá, E
Babia (está en) – com Antonio Babia – Poble de León estar en babia (Babia, León) El dicho en español «estar en Babia» hace alusión a esta comarca. Los reyes de León poseían un palacio en esta zona donde pasaban largas temporadas, sobre todo en la época estival. Sus súbditos justificaban la ausencia de sus monarcas diciendo … Seguir leyendo Dicsionari chapurriau castellá, B
San bassí san bassá ting caguera y no puc cagá.Davall de una roqueta ñabíe una agüeleta que cagáe cla cla cla. En perdó si algú está a la taula. Cagá – cago, cagues, cague, caguém o cagám, caguéu o cagáu, cáguen – si yo cagára – yo cagaría – yo cagaré – me cago en Deuna … Seguir leyendo San bassí san bassá ting caguera y no puc cagá
bachocas. La vaina de algunas legumbres, sobre todo de las alubias, habas y garbanzos; el hombre descuidado, llanote, buenazo y de genio contrario a todapreocupación y cuidado. Esbachocar. Desgranar judías.baguereta. Cuerda, liza corta, peso resistente. V. vaguereta.bajes. Caballerías, especialmente mulas, machos y asnos de gran alzada. Se usa casi siempre en plural: dar de comer a … Seguir leyendo PAC , B
Lo portal, a l’Aldea, es la entrada a la casa, lo piso d’entiarra. Es la part de entrá a casa y com es normal, tamé lo puesto per lo que se is de ella.A este poble, familiarmén, perque no ña cap de cartel que u digue, “Lo Portal” se li diu a una de les … Seguir leyendo agüelo “Sebeta” y la soledat, (Part 1)
http://aguelosebeta.blogspot.com/2017/05/memories.html Memoria 1. – Agüelo????? + Zzzzzzzzzzz. – ¡Agüelo!!!!!! + Zzzzzzzzz – ¡¡¡¡¡¡¡AGÜELO!!!!!!!!!! + Qué? Qué pase? Agón es lo foc? No cridos que t’hay sentit al primé camí. – Qué me va a sentí, si estae mes traspost …… + Aixó es lo que a tú te pareix; la verdat es que estic un … Seguir leyendo memories
Chapurriau 